只能音译成中文 ，马坎(平音)或者是马肯(平音) ，读音是meiken。
保时捷Macan将率先登陆美国市场，起步价为45000欧元（约合人民币35.8万） 。其外观酷似保时捷卡宴 ，但是相比卡宴设计更加犀利 ，而车尾的设计可以说更加吸引人，特别是尾灯的设计 ，尾灯 、刹车灯和保时捷标志被设计在了同一平面并且有装饰条贯通连接 ，此设计与前段时间在巴黎车展亮相的Panamera?S 。
扩展资料在设计上更加趋向运动化的风格，使其看上去像是一款跨界车。Macan的推出，填补了保时捷品牌在中型SUV市场的空白 ，以高品牌价值 、运动感的造型和差异化的订制服务在市场上掀起一轮新的竞赛 。
Macan入门级车型搭载2.0升直列四缸涡轮增压发动机 ，最大功率173Kw；中档配置搭载3.0LV6双涡轮增压发动机，最大功率250Kw；旗舰车型搭载的是3.6LV6双涡轮增压发动机 ，最大功率294kw 。
参考资料：
Macan中文叫麦肯。
Macan是保时捷汽车公司推出的一个豪华SUV车型 ，该车型是保时捷公司的第一款中型SUV车型，首次亮相于2013年洛杉矶车展 ，并于次年进入市场销售 。
在中文中 ，Macan通常被称为“保时捷Macan ”，也有一些中文译名为“保时捷麦肯 ” 。保时捷公司在中国市场广泛使用的车型名称是以英文为主的 ，而在中国市场的各个售后维修点和4S店中 ，销售顾问和技术服务人员通常会使用“保时捷Macan”这个词汇来称呼这款车型。
需要注意的是，“Macan ”这个单词本身在中文中并没有特定的意义或者翻译。因此 ，在中文范畴中我们需要根据具体的语境来理解它所表示的含义 。在汽车行业中 ，如果我们想具体地说到保时捷汽车公司的这款车型，就需要使用保时捷Macan这个词语或者麦活 。
当然，在不同的场合和语境中 ，人们对“Macan ”的称呼也可能有所不同。对于喜欢豪华SUV车型的汽车爱好者来说 ，他们可能更倾向于使用“保时捷Macan”这个名称；而那些对该车型并不了解的人，他们可能会摇头表示不知道这是什么车型 。
保时捷Macan
Macan是保时捷推出的一款豪华SUV车型 ，其在中文中的常用译名是“保时捷Macan ”或“麦肯 ” 。虽然这个词语在中文中并没有明确定义 ，但在保时捷公司的先进营销策略和广告宣传中，已经深入人心。
本文来自作者[admin]投稿，不代表乐交易立场，如若转载，请注明出处：https://blog.lejiaoyi.cn/ljy/590.html
评论列表（3条）
我是乐交易的签约作者“admin”
本文概览：只能音译成中文，马坎(平音)或者是马肯(平音)，读音是meiken。保时捷Macan将率先登陆美国市场，起步价为45000欧元（约合人民币35.8万）。其外观酷似保时捷卡宴，但...
文章不错《保时捷Macan 这款车中文名怎么读？》内容很有帮助